[ English Version ] [ Versiunea Romana ]

PetiteRoa.com Privacy Policy

This Privacy Policy describes how your personal information is collected, used, and shared when you visit or make a purchase from https://petiteroa.com/ (the “Site”).

PERSONAL INFORMATION WE COLLECT

When you visit the Site, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the cookies that are installed on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products that you view, what websites or search terms referred you to the Site, and information about how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as “Device Information.”

We collect Device Information using the following technologies:

– “Cookies” are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit www.allaboutcookies.org. – “Log files” track actions occurring on the Site, and collect data including your IP address, browser type, Internet service provider, referring / exit pages, and date / time stamps. – “Web beacons,” “tags,” and “pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site. Additionally when you make a purchase or attempt to make a purchase through the Site, we collect certain information from you, including your name, billing address, shipping address, payment information, email address, and phone number. We refer to this information as “Order Information.” [render_cookies_list] [ultimate_gdpr_cookie_popup] Change Cookie Settings / Schimba setarile de cookie [/ultimate_gdpr_cookie_popup]   When we talk about “Personal Information” in this Privacy Policy, we are talking both about Device Information and Order Information.

HOW DO WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION?

We use the Order Information that we collect generally to fulfill any orders placed through the Site (including processing your payment information, arranging for shipping, and providing you with invoices and/or order confirmations). Additionally, we use this Order Information to:

  • communicate with you;
  • screen our orders for potential risk or fraud;
  • when in line with the preferences you have shared with us, provide you with information or advertising relating to our products or services.

We use the Device Information that we collect to help us screen for potential risk and fraud (in particular, your IP address), and more generally to improve and optimize our Site (for example, by generating analytics about how our customers browse and interact with the Site, and to assess the success of our marketing and advertising campaigns).

SHARING YOUR PERSONAL INFORMATION

We share your Personal Information with third parties to help us use your Personal Information, as described above. We use Google Analytics to help us understand how our customers use the Site–you can read more about how Google uses your Personal Information here: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. You can also opt-out of Google Analytics here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.

BEHAVIOURAL ADVERTISING

As described above, we use your Personal Information to provide you with targeted advertisements or marketing communications we believe may be of interest to you. For more information about how targeted advertising works, you can visit the Network Advertising Initiative’s (“NAI”) educational page at http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work. You can opt out of targeted advertising by:

Additionally, you can opt out of some of these services by visiting the Digital Advertising Alliance’s opt-out portal at: http://optout.aboutads.info/.

DO NOT TRACK

Please note that we do not alter our Site’s data collection and use practices when we see a Do Not Track signal from your browser.

YOUR RIGHTS

If you are a European resident, you have the right to access personal information we hold about you and to ask that your personal information be corrected, updated, or deleted. If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below. Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information will be transferred outside of Europe, including to Canada and the United States.

DATA RETENTION

When you place an order through the Site, we will maintain your Order Information for our records unless and until you ask us to delete this information.

CHANGES

We may update this privacy policy from time to time in order to reflect, for example, changes to our practices or for other operational, legal or regulatory reasons.

CONTACT US

For more information about our privacy practices, if you have questions, or if you would like to make a complaint, please contact us by e-mail at [email protected]

 

POLITICA DE CONFIDENTIALITATE PetiteRoa.com

Aceasta politica de confidentialitate descrie exact cum informatiile tale personale sunt colectate, utilizate si impartasite in momentul in care plasezi o comanda pe https://petiteroa.com/ ( “Site”).

DATE PERSONALE PE CARE LE COLECTAM

In momentul in care ne vizitezi site-ul, in mod automat colectam anumite informatii despre dispozitivul pe care il folosesti, incluzand anumite informatii si despre browser-ul tau web, adresa de IP, fusul orar si anumite cookies care sunt deja instalate pe dispozitivul tau. Pe deasupra, cat timp navighezi pe site, colectam informatii despre pagini web individuale sau produse pe care le vizionezi, ce fel de pagini web sau cuvinte cheie folosite in cautare te-au directionat spre pagina noastra si informatii despre cum interactionezi cu site-ul. Ne referim la aceste informatii colectate in mod automat ca si “Informatii legate de dispozitiv”.

COLECTAM INFORMATII LEGATE DE DISPOZITIV FOLOSING URMATOARELE TEHNOLOGII:

– “Cookies”, acestea sunt fisiere de date care sunt plasate pe dispozitivul sau calculatorul tau si de obicei include un identificator unic si anonim. Pentru mai multe informatii in legatura cu aceste “cookies” si despre cum le putem dezactiva, vizitati www.allaboutcookies.org. – “Fisiere de tip jurnal” acestea tin evidenta actiunilor care se petrec pe site si colecteaza date, inclusive adresa ta de IP, browser-ul pe care il folosesti, furnizorul tau de internet, pagini de referinta/ exit si stampile de timp/data. – “Web beacons,” “tags,” sau “pixels” care sunt fisiere electronice folosite sa inregistreze informatii despre modul in care navighezi pe site. In plus, in momentul in care plasezi o comanda sau incerci sa plasezi o comanda pe site, colectam anumite informatii din partea ta, incluzand numele, adresa de facturare, adresa de livrare, informatii in legatura cu plata, adresa de email si numarul de telefon. Facem referire la aceste informatii ca fiind “Informatii legate de comanda”. In momentul in care vorbim despre “Informatii personale” in aceasta Politica de Confidentialitate, vorbim atat despre Informatii despre dispozitiv cat si despre Informatii legate de comanda.

CUM UTILIZAM INFORMATIILE TALE PERSONALE?

Folosim Informatiile legate de comanda pe care le colectam pentru a finaliza orice fel de comanda plasata pe site (incluzand procesarea informatiilor legate de plata, aranjamentele pentru livrare si pentru a-ti putea oferi o factura sau confirmarea comenzii). In plus, folosim aceste Informatii legate de comanda pentru a:

  • comunica cu tine;
  • pastra in vedere comenzile tale in eventualitatea unor riscuri sau fraude;
  • pentru a-ti putea oferi cele mai relevante informatii publicitare legate de produsele si serviciile noastre in conformitate cu preferintele pe care le-ai impartit cu noi.

Folosim Informatiile legate de dispozitiv pe care le colectam pentru a ne ajuta sa avem in vedere un potential risc sau vreo frauda (mai ales adresa ta de IP) si la modul general pentru a ne optimiza site-ul (de exemplu pentru a genera varii analitice in legatura cu felul in care clientii nostril folosesc si interactioneaza cu site-ul si pentru a evalua succesul unei campanii de marketing sau publicitare).

IMPARTASIREA INFORMATIILOR TALE PERSONALE

Impartasim informatiile tale personale cu persoane terte pentru a ne ajuta sa iti folosim informatiile tale personale precum am descris mai sus. Folosim Google Analytics pentru a ne ajuta sa intelegem modalitatea in care clientii nostri folosesc site-ul – poti citi mai multe despre cum Google foloseste informatiile tale personale aici: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Poti, de asemenea, sa renunti la Google Analytics aici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Intr-un final, putem de asemenea impartasi informatiile tale personale pentru a ne conforma cu anumite legi si regulamentari, pentru a raspunde la citatii, mandate de perchezitie sau orice alt fel de cereri legale legate de informatii pe care le primim sau pentru a ne proteja drepturile noastre legale.

PUBLICITATE TARGETATA

Dupa cum am descris mai sus, folsim informatiile tale personale pentru a-ti putea oferi publicitate cat mai potrivita (targetata) sau informatii legate de marketing care ti-ar putea starni interesul. Pentru mai multe detalii legate despre cum functioneaza publicitatea targetata, poti sa vizitezi pagina celor de la Network Advertising Initiative’s (“NAI”): http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work. De asemenea, poti sa renunti la publicitatea targetata aici:

In plus, poti sa renunti la unele din aceste servicii prin vizitarea portalului de renuntare al celor de la Digital Advertising Alliance: http://optout.aboutads.info/.

NU URMARI (DO NOT TRACK)

Te rugam sa iei in considerare faptul ca nu alteram procesul de colectare al datelor de pe site-ul nostru si folosim practici in momentul in care vedem semnalul de “Nu urmari” (DO NOT TRACK) din partea browserului tau.

DREPTURILE TALE

In cazul in care esti un cetatean European, ai dreptul sa accesezi toate informatiile personale pe care le detinem despre tine si sa ceri modificarea acestor informatii, sa fie corectate, actualizate sau sterse. Daca ai dori sa pui in aplicare acest drept, te rugam sa ne contactezi adresa email furnizata mai jos. In plus, daca esti cetatean European luam in considerare faptul ca procesam informatiile tale pentru a putea duce la sfarsit contracte pe care le avem cu tine (de exemplu, daca plasezi o comanda pe site) sau petru a ne urmari interesele noastre legitime mentionate mai sus.

RETINEREA DATELOR

In momentul in care plasezi o comanda pe site, vom retine datele legate de comanda pentru rapoartele noastre, pana in momentul in care ceri stergerea acestora.

SCHIMBARI

Putem sa actualizam politica de confidentialitate din cand in cand, pentru a reflecta in mod corect schimbarile aduse modalitatilor noastre de operare, legale sau motive regulamentare.

CONTACTEAZA-NE

Pentru mai multe detalii legate de politica noastra de confidentialitate sau in cazul in care ai anumite intrebari, doresti sa depui o plangere, te rugam sa ne contactezi prin email la adresa: [email protected]